The Spanish side also confirmed the striker is in talks with the Magpies.
Xisco would join former Depor team-mate Fabricio Coloccini at St James' Park should he complete his move, following the defender's transfer earlier this summer.
22-year-old Xisco is a former Spanish Under-21 striker.