The former media outlet suggests that Newcastle offered the player to Marseille, but that President Vincent Labrune had no intention of attempting to sign him.
The latter indicates that Marseille tried to sign the player on loan with an option but failed.
Either way, it appears that Newcastle’s Yoan Gouffran will not be joining Marseille in the next 36 hours.