Haïdara, bought from Nancy for £2 million in January 2013, could come face-to-face with him again in the Premier League.
Wigan Athletic have rejected an improved offer of more than £4 million for McManaman from West Brom, according to Sky Sources.
The Baggies had made an initial bid of £3.5 million for the 23-year-old midfielder.
After Monday’s 0-0 draw with Everton, manager Tony Pulis said he had put in bids for “three or four players”.
He said: "You put them in and see what the clubs want.
"It's not just [McManaman], there's three or four other people we've asked and enquired about.
“Then we'll take a view about value for money and what is right for us."
McManaman is contracted to Wigan until 2017.