The incident happened in Caroline Street in the early hours of Sunday morning.
South Wales Police said two men, aged 20 and 26, sustained facial injuries which did not require hospital treatment at the time.
Mr Bellamy, 31, has been bailed pending further inquiries.